Three Cheers for Scotland

Ich werde künftig auf Deutsch und Englisch bloggen. Die deutsche Version findet ihr unten in Kursiv.

I've decided to continue this blog in German and English. For the German version please scroll down.

Hello!

I returned from a wonderful experience - 3 weeks in Scotland turned out to be that sort of adventure I really enjoy. But all the photos are still stuck on the harddrive (the software does not want to get going). So meanwhile I can only post these photos, taken at the river Clyde. This was were my trip started, before going up north and west to the very far Butt of Lewis. Met so many lovely people. Three cheers to Scotland!

Hallo!

ich bin zurück von einer wunderbaren Reise. Die drei Wochen in Schottland entpuppten sich als jene Art von Abenteuer, die mir gut gefällt! Leider sind alle Fotos zur Zeit auf der Festplatte gebunkert (die Software streikt, sie wurde auf dem einen Rechner abgemeldet, um auf dem anderen aktiviert werden zu können und jetzt ist sie auf beiden Rechner inaktiv). In der Zwischenzeit kann ich nur diese zwei Fotos posten, geschossen am Fluß Clyde in Glasgow, wo meine Reise ihren Anfang nahm, ehe es rauf in den Norden ging und weiter in den Westen zum weit entfernt liegenden Butt of Lewis. 

Wir haben so viele wunderbare Menschen kennengelernt. Ein Hoch auf Schottland!

liehe Grüße,
Paula