The End of Paula's Diary

EDIT:  
With a light heart I may tell you I am back. 2013 has been a ...  special year with lots of turbulences but also wonderful journeys and tricky lessons. I've bought a new camera  - the SIGMA DP2 Merrill - back in April and without blog, I have no reason to go outside and search for motives. Since I did not find/search for a better alternative where to publish and display my photos, I decided to continue blogging. Also it seems the webspace grew over time, which means I don't have to delete old photos on the blog to find room for new entries, which is nice. 
I adapted the blog layout, focus on the photos and cancelled the German version, what a timesaver!
xo
Paula / December 2013


With a heavy heart I have to tell you I will stop blogging. The effort it takes on the one hand and the audience this blog reaches on the other hand just does not add up. I know that there are some readers out there who really enjoy this blog, the photos, the insights of Vienna etc.
This does not change the fact, that the most frequent readers stop by for Ellen Parsons, Cameron Diaz' haircut, my chopped hair in the floor, an IKEA dressing table and Joan Sallas. Oh, and not to forget the Schönbrunner Bad, Bundessportbad and Christmas Lights in Vienna.

I made up my mind and am sure, the world will find Cameron Diaz' haircut on other websites as well, Joan Sallas definitely needs his own webappearance and the Schönbrunner Bad and Bundessportbad should put some effort in their PR as well as shopping streets for their Christmas-lights.

I for myself have far too many interests to spend hours every week, communicating with you, when there comes so little in return. I am not bitter at this point, just very determined, that's what I usually am. There is no grey, just black and white. Yes, it would have made a difference, if the reach and reponse had been ten-times. It also matters that I spend 38 hours/week in front of a computer. I don't want to sit in front of the computer in my free-time, too. I have used this blog mainly for making more use of my ever so beloved photos. I think I will move on and find a vessel that proves to be more adequate for this hobby.
I already miss my blog. But you can't have it all and a day comes with 24hours, no more. If my need of sleep will decrease to 4hrs/night, I will come back, promise!

The blog will remain online but the comments-function will be disabled soon. You can always reach me via email. I won't be gone.

With this in mind and duties and matters of the heart await me and since I have only one back, I am going to turn my back towards the blogsphere and say "Thank you" for giving me the chance to improve my English. :-)

Best wishes,
Paula




Schweren Herzens sage ich euch, dass ich aufhöre zu bloggen. Der Aufwand, den betreibe, steht in keinem Verhältnis zum Publikum, das ich im Gegenzug erreiche. Ich weiß um die LeserInnen, die hier sehr gerne mitlesen und die Fotos und Einblicke in Wien und vieles mehr gerne sehen. 
Das ändert nichts an der Tatsache, dass die häufigsten Zugriffe auf den Blog für Ellen Parsons, Cameron Diaz' Haarschnitt, meine abgeschnitten Haare beim Friseur, einen Frisiertisch von IKEA und für Joan Salles erfolgen. Ah ja, das Schönbrunner Bad und Bundessportbad und Weihnachtsbleuchtungen nicht zu vergessen. 

Ich habe den Entschluss gefasst und bin mir sicher, dass die Welt da draußen Cameron Diaz' Haarschnitt auch woanders finden wird, Joan Sallas braucht wirklich dringend eine eigene Webpräsenz und das Schönbrunner Bad und Bundessportbad sollten was für ihre PR tun, ebenso die Einkaufsstraßen mit ihren Weihnachtsbeleuchtungen.

Ich bin mit viel zu vielen Interessen ausgestattet, als dass ich all diese Stunden damit verbringen könnte, mit euch zu kommunizieren, wenn dann nur so wenig zurückkommt. Ich bin jetzt nicht verbittert, sondern einfach nur sehr, sehr sicher, dass ich das einfach nicht mehr so machen werde. So bin ich, hart zu mir, hart zu anderen, da gibts kein grau, nur schwarz und weiß ;-) Und ja, es hätte einen Unterschied gemacht, wenn die Reichweite und Reaktionen zehnmal so viel geworden wären. Die Tatsache, dass ich 38 Stunden/Woche vor einem Computer arbeite bewirkt auch, dass ich in meiner Freizeit nicht noch mehr Zeit am Computer verbringen möchte. Ich habe den Blog hauptsächlich dafür genutzt, mehr aus meinen heißgeliebten Fotos zu machen, indem ich sie hier herzeige. Ich kann mir gut vorstellen, dass ich künftig ein anders Gefäß für dieses Hobby finden werde. 

Der Blog fehlt mir jetzt schon. Aber man kann nun mal nicht alles im Leben haben und ein Tag hat nun mal nicht mehr als 24 Stunden. Sollte mein Schlafbedürfnis je durch wundersame Weise auf 4 Stunden am Tag reduziert werden, komme ich zurück, abgemacht!

Der Blog wird (vorläufig) online bleiben, die Kommentarfunktion wird in absehbarer Zeit abgestellt. Ihr könnt mich jedoch immer per Mail erreichen. Ich bin ja nicht weg. Obwohl Mr Paula meinte, wenn ich mich offiiziell verabschiede, dann nur mit einer guten Ansage, z.B, weil ich ins Weltraumstädtchen nach Russland fahre, wo ich für den Marsflug trainieren werden (ok, das war meine erste Assoziation). 

In diesem Sinn, Aufgaben und Herzensangelegenheiten warten auf mich und ich habe nur einen Rücken, den ich hiermit der Blogsphäre kehre und ich sage Danke dafür, dass ich hier meine Englischkenntnisse ein wenig ausbauen konnte. 



liebe Grüße, 
Paula


PS: here a small insight, of projects and matters of the heart that await me:
PS: hier ein kleiner Einblick in die Projekte und Herzensangelegenheiten, die auf mich warten: