Sometimes the German language seems strange to me:
I found the sign is outside a "Tabak-Trafik" today. Tabak-Trafik is the place where where you can buy cigarettes and newspapers.
The sign also mentions Spielkarten. Cards! I see the four man sitting at the table, smoking pipes or cigarettes, playing cards. Back then ...